چکیده پایان نامه

چکیده پایان نامه اين پژوهش به بررسي شيوه بازنمايي عناصر دراماتيك در روايت­هاي اقتباسي مجموعه هاي نمايشي تلويزيون براي بهره برداري توسط برنامه سازان حال حاضر و آينده رسانه ملي جمهوري اسلامي ايران مي­پردازد. امروزه مجموعه­هاي نمايشي تلويزيوني يكي از امكان­هاي مهم ارتباطاتي رسانه­هاي جمعي در سراسر دنيا بشمار مي­آيند كه به وسيله آن­ها مي­توان در انتقال هرچه بهتر مفاهيم موردنظر انديشه­ورزان ملي و جهاني همت گماشت. مسئله موردنظر پژوهشگر در اين تحقيق، فقدان يك الگو و خط سير مشخص براي نگارش متون روايت­هاي اقتباسي بر پايه عناصر دراماتيك در منابع موجود دانشگاهي و كتابخانه­اي است و محقق همواره با اين سوال مواجه بوده است كه آيا مي­توان به الگويي جامع و دقيق از روند انتخاب متن ادبي و سپس نگارش يك متن دراماتيك از آن متن ادبي رسيد؟ و تلاش­هاي قبلي تهيه­ كنندگان و نويسندگان مجموعه ­هاي نمايشي تلويزيون تا چه اندازه در اين زمينه موفق بوده­اند. براي رسيدن به پاسخ اين سوالات و دستيابي به اهداف پژوهش، محقق از روش تحليل كيفي و تحليل روايت به شيوه ساختاري استفاده كرده است. با تحليل يافته­ها و بررسي عناصر بكار رفته در روايت­هاي اقتباسي مجموعه هاي نمايشي تلويزيون، محقق به نتايجي بدين شرح دست يافت: اولا عناصر دراماتيك و عناصر روايت­هاي ادبي داراي اشتراكات و افتراق هايي است كه با استخراج عناصر درام از متون قابل اقتباس و پرداخت مناسب به آنها در قالب متن يك مجموعه نمايشي تلويزيوني، امكان ساخت مجموعه­هاي تاثيرگذار و جذاب توسط برنامه سازان براي مخاطبان فراهم است. ثانيا از يافتن نوع ارتباط ميان عناصر دراماتيك مي­توان به تهيه الگويي جامع و دقيق براي اقتباس و نگارش متون مجموعه هاي نمايشي اقتباسي تلويزيوني پرداخت كه بدين منظور در اين پژوهش، اين مدل­هاي مفهومي در قالب جداولي ارائه شده است.