در راستای ارتقای استانداردهای پخش و پاسخگویی به نیازهای نوین مخاطبان، شبکههای نمایش و تماشا سازمان صداوسیما، با بهرهگیری از فناوریهای نوین از جمله هوش مصنوعی، نسخههای ریمستر و دوبله اختصاصی، مسیر تازهای را در حوزه پخش فیلم و سریالهای تلویزیونی آغاز کردهاند.
محمدعلی غلامرضایی، مدیرکل تأمین و رسانه بینالملل سازمان صداوسیما و مسئول شبکههای نمایش و تماشا، در گفتوگو با روزنامه جامجم، از مجموعه اقدامات فنی و محتوایی گستردهای خبر داد که هدف آن ارتقای تجربه تماشای مخاطبان ایرانی و همگامسازی تلویزیون با استانداردهای جهانی است.
بازسازی آرشیو و ارتقای کیفیت پخش
به گفته غلامرضایی، طی سالهای اخیر زیرساختهای فنی سازمان صداوسیما بهتدریج بهروزرسانی شده و اکنون اغلب شبکهها به کیفیت HD و بالاتر مجهز شدهاند. با این حال، چالش اصلی در حوزه محتوای آرشیوی باقی مانده بود. در همین راستا، پروژههایی برای دیجیتالسازی و بازسازی آثار شاخص آغاز شده که نمونههایی چون «امامعلی(ع)»، «شب دهم» و «ولایت عشق» با کیفیتی بهمراتب بهتر بازپخش شدهاند.
در حوزه آثار خارجی نیز، با کنار گذاشتن نسخههای قدیمی و جایگزینی آنها با نسخههای اصلی Full HD و Blu-ray، کیفیت پخش بهطور چشمگیری ارتقا یافته است. در این فرآیند، صدای دوبلهشده روی نسخههای تصویری جدید قرار گرفته و پس از اصلاحات فنی، آماده پخش شدهاند.
بهرهگیری از هوش مصنوعی در بازسازی تصویری
یکی از اقدامات نوآورانه، تشکیل «گروه هوش مصنوعی» در ذیل گروه تولید و امور هنری شبکه بود. این گروه با استفاده از فناوریهای نوین، فرآیند بازسازی رنگ، نور و وضوح تصویر را در آثار کلاسیک انجام داده است. نتایج این تلاشها بهویژه در پخش سریالهای شرقی و کرهای مشهود بوده و آثار قدیمی با کیفیتی چشمگیر روی آنتن رفتهاند.
استراتژی بلندمدت برای کیفیت بالا
غلامرضایی تأکید کرد:که پخش آثار با کیفیت بالا، بخشی از راهبرد کلان شبکههای نمایش و تماشا برای تثبیت جایگاه خود بهعنوان مرجع پخش فیلم و سریالهای فاخر است. این تصمیم براساس نظرسنجیهای مردمی و رشد ذائقه تماشایی مخاطبان اتخاذ شده است. مخاطب امروز بهخوبی تفاوت میان نسخههای بازسازیشده و نسخههای بیکیفیت را تشخیص میدهد و به کیفیت دوبله و زمانبندی پخش توجه ویژه دارد.
تمرکز بر فیلمهای دنبالهدار و سریالهای چندفصلی
در راستای پاسخگویی به نیاز مخاطبان، شبکه نمایش پخش فیلمهای دنبالهدار را در اولویت قرار داده است، مجموعههایی چون «سینگام»، «تبدیلشوندگان»، «ماتریکس»، «ارباب حلقهها» و آثار بروس لی و جکی چان با استقبال خوبی مواجه شدهاند. همچنین، در شبکه تماشا، سریالهایی چون «جومونگ»، «هرکول پوآرو» و «شرلوک هولمز» در قالب چند فصل پخش میشوند تا تجربه موفق فیلمهای دنبالهدار در قالب سریال نیز تکرار شود.
انسجام در ترجمه و دوبله آثار
برای حفظ کیفیت آثار دنبالهدار، تیمهای ثابت شامل مدیر دوبلاژ، مترجمان و گویندگان انتخاب میشوند تا انسجام روایت و لحن شخصیتها حفظ شود. در مواردی که دسترسی به گوینده اصلی ممکن نباشد، از فناوری هوش مصنوعی برای بازسازی صداهای خاص استفاده شده است.
توجه به موضوعات ارزشی و ملی
شبکههای نمایش و تماشا در مناسبتهای ملی، مذهبی و جهانی، جدول پخش خود را بهسرعت بهروزرسانی میکنند. پخش فیلمهایی با موضوع مقاومت فلسطین، خودباوری، روز آتشنشان، روز سالمند و دیگر مناسبتها نشاندهنده انعطافپذیری و تعهد این شبکهها به ارزشهای فرهنگی و اجتماعی کشور است.
احیای دوبله ایرانی
در دوره جدید مدیریتی، واحد دوبلاژ سازمان جان تازهای گرفته است. با همکاری مستقیم ادارهکل تأمین و رسانه بینالملل، فرآیند انتخاب، ترجمه، دوبله و آمادهسازی آثار در قالب یک زنجیره منسجم انجام میشود. حضور دوباره چهرههای باسابقه در کنار صداپیشگان جوان، پویایی و انرژی تازهای به واحد دوبلاژ بخشیده و سطح کیفی آثار را ارتقا داده است.


نظر شما