مراسم رونمایی از کتاب «راه و سفر در اسلام» نوشته مستشرق آلمانی، آنه ماری شیمل با ترجمه محمد اخگری، روز دوشنبه ۲۷ مرداد ماه با حضور جمعی از فعالان فرهنگی و رسانهای در تالار فردوس کانون رسالت تهران برگزار شد.
محمد اخگری، مترجم کتاب و عضو هیئت علمی دانشگاه صداوسیما، اظهار داشت: «سفر و راه و مفاهیم مرتبط با آن در گنجینه ادبیات فارسی محور اصلی این کتاب است. آنه ماری شیمل پس از تبیین معانی مختلف راه در فرهنگ اسلامی، به ماجراهای سفر درونی و آسمانی پرداخته است. بخشهایی از این سفرها در آثار چون ارداویرافنامه، سیرالعباد الی المعاد و روایت معراج در اندیشه اسلامی و ایرانی شرح داده شده است.»
وی افزود: «خط سیر دیگری که در این کتاب دنبال میشود، سفر از خویشتن به خویشتن است که ریشههای آن در آثار عرفانی از جمله آثار رمزی شیخ شهابالدین سهروردی، عطار نیشابوری، مولوی بلخی و اقبال لاهوری جستجو شده است.»
این مراسم با حضور اسماعیل منصوری لاریجانی، فیلسوف و عرفانپژوه، محمد اخگری و عزیزالله سالاری از اعضای هیئت علمی دانشگاه صداوسیما و جمعی فعالان فرهنگی و علاقهمندان به کتاب و اسلام برگزار شد.
نظر شما